发放消费券、门票优惠券、酒店代金券……春节假期，各地推出丰富的促消费活动，带动文旅消费“热辣滚烫”。如何更好发挥文旅消费券的杠杆作用？除了消费券，撬动文旅发展还有哪些实招？本期大家谈，我们选刊3篇来稿，与大家共同思考。
Топ-менеджера «Газпром нефти» задержали по делу о миллионных взятках. Что об этом известно?Зампред правления «Газпром нефти» Джалябов задержан за взятки
，这一点在爱思助手下载最新版本中也有详细论述
银行业从不缺挑战，缺的是穿越周期的定力。接过接力棒的芦苇，能否在“刘建军时代”的基础上，带领邮储银行走出一条更稳、更远的路，时间会给出答案。
The environment charity welcomed Waitrose's announcement. Kerry Lyne, its Good Fish Guide manager, said: "To keep favourites like mackerel on the menu, we need support right across the supply chain with fishing kept within sustainable limits."